Estás entrando por una página erronea, por favor entra por www.finalbeast.com para verla mejor.

Marilyn Manson entrevistado por azcentral.com

¿Cual es la mayor diferencia entre el Marilyn Manson de 1994 que escribió ''Portrait Of an American Family'' y el hombre que escribió este año ''The High End Of Low''?

MM: Yo podría haber tomado todas mis experiencias y lo que me podrían haberme hecho cínico o haberme cansado, pero creo que todavía hay que apreciar la idea de que hay una razón por la que uno se convierte en un artista y hace rock and roll y que se puede simplificar como un tú que quiere comunicarse con alguien. Si quieres romper algo, el rock and roll se trata de decir lo que no se puede decir en la vida normal a las chicas por lo que se tiene que decir en las canciones.

En medio de hacer mi primer disco y hacer este disco, hubo un montón de cosas que se perdieron y este disco habla mucho acerca de la pérdida. Yo no podría haber escrito un disco sobre la pérdida cuando hice mi primer disco porque yo no había experimentado todas las cosas que a uno le gustaría mantener cuando se tiene el mundo frente a ti y lo que es perderlo y apreciarlo.

Con este disco, hemos intentado llegar a las mismas personas que participaron en los discos "AntiChrist Superstar" y "Mechanical Animals" para trabajar en el disco. Todo lo que importa ahora es que la gente alrededor de mí piense que lo que estoy haciendo es bueno. Si toco en el disco algo sobre mi novia y a ella le gusta, entonces no me importa lo que algunas discográficas piensen sobre ella.

Cuando tú dices que lo has perdido todo por culpa de Columbine, ¿qué quieres decir? Lamentablemente, parece que podría ser el momento que definió su carrera y en realidad no tiene nada que ver con su carrera.

MM: He perdido todo mi dinero, y empecé a separarme yo mismo de las personas que cuidan de mí, incluyendo a Twiggy. Siempre he dicho que si vas a decir algo o a presentarte a ti mismo de cierta manera tú tienes que asumir la responsabilidad por ello. No puedo decir que yo no tenía nada hacer al respecto, pero si van a culparme a mí, al menos quiero una especie de Grammy o algo así. No Tengo nada que perder ahora. Hacer música es arte, no dinero. Puedo vivir en una caja con mi novia y mi gato, siempre que tenga comida para gatos, absenta y drogas. Eso es de lo que se trata el rock and roll. Si tú crees en lo que estás haciendo, vas a ganar dinero. Si te lo cuestionas, no.

¿Cómo ha sido trabajar con su nuevo bajista, que es nativo de Phoenix, Andy Gerold, y ¿por qué no darle un nombre artístico?

MM: Él obviamente está cualificado para este trabajo, pero encaja en él porque es sarcástico y porque proviene del mismo lugar del que venimos nosotros cuando empezamos la banda. Creo que ya hemos pasado de esa etapa de los nombres artísticos, y, se convirtió en lo que todo el mundo espera que hagamos.

Durante los años que ha tenido un montón de cambios en la banda ¿cual cree que era la alineación más fuerte?

MM: La formación actual porque todos estamos emocionados por estar en la banda de nuevo y realmente apreciamos que es un privilegio para nosotros llegar a hacer esto juntos. Ahora estoy vinculado emocionalmente a todos los miembros de la banda, entre ellos Andy. Esto es sólo el principio, y creo que el próximo disco saldrá mucho más rápido que el último.

¿Por qué cree que Twiggy y el ex bajista / guitarrista Tim Skold no puede estar juntos en la banda?

MM: Twiggy escribe canciones desde el corazón, y Tim Skold escribe desde su cartera.